the least we can do is wave to each other

Es necesario reaccionar. La simple pasividad puede tener sus ventajas, la comodidad de la distancia puede antojar. Pero son los que duermen sobre las rieles quienes al día siguiente aparecen atravesados por las locomotoras. La apatía no es la respuesta.

"we came here to say to all of you that apathy isn't it, that we can do something"

Y así es. Para eso tenemos esas mil o cuatro personas alrededor, que pueden ir propagando las insensateses que circulan por nuestra inconforme testa. Lo mínimo que podemos hacer es agitarnos los unos a los otros.